Contenido de la oferta en línea
El autor no asume ningún tipo de responsabilidad acerca de la actualidad, corrección, integridad o calidad de las informaciones proporcionadas. Todas las pretensiones de responsabilidad contra el autor que se relacionen con daños de tipo ideal o material que fueran causados por la utilización o no utilización de las informaciones presentadas o por el uso de información incorrecta e incompleta están excluidas, siempre y cuando no pueda comprobarse que el autor haya cometido una falta dolosa o negligente. Todas las ofertas son sin compromiso y no obligatorias. El autor se reserva, expresamente, el derecho de editar, ampliar o eliminar secciones de las páginas o la oferta completa; o de suspender temporalmente o definitivamente la publicación sin anuncio previo.
 
Referencias y enlaces
En caso de referencias directas o indirectas a páginas Web ("hipervínculos") de terceros, las cuales no se encuentran bajo la responsabilidad del autor, la obligación de responsabilidad sólo entraría en vigor en el caso de que el autor tenga conocimiento positivo del contenido y si fuera técnicamente posible y razonable para él impedir su utilización por incluir contenidos ilegales. El autor declara explícitamente que en el momento de la colocación de los enlaces, las páginas referidas no implicaban ningún contenido ilegal identificable. El autor no tiene ninguna influencia en el diseño actual y futuro, en el contenido o autoría de los sitios enlazados o a los cuales se hace referencia. Por esta razón, el autor toma distancia, expresamente, de todos los contenidos de todas las páginas enlazadas / ligadas, que puedan haber sido modificadas después de haber insertado el enlace. Esta declaración es válida para todos los enlaces y referencias que forman parte de la propia oferta de Internet así como para las entradas realizadas por terceros en los libros de visitas, foros de discusiones y listas de mails proporcionadas por el autor. Solamente el proveedor de la página de Internet a la cual se remite, y no quien hizo referencia a esta página por medio de enlaces, es el responsable de todos los contenidos ilegales, erróneos o incompletos y, especialmente, de los daños que surjan de la utilización o no utilización de cualquiera de las informaciones allí brindadas.
 
Derechos de autor y sobre la marca
El autor ha respetado, en todas las publicaciones, el derecho de autor de los gráficos, documentos sonoros, secuencias de video y textos utilizados; ha tenido cuidado en utilizar gráficos, documentos sonoros, secuencias de video y textos que él mismo creó, o de utilizar gráficos, documentos sonoros, secuencias de video y textos libres de licencias. Todas las marcas comerciales nombradas dentro de la oferta de Internet, incluso aquellas protegidas por terceros, están sometidas sin restricciones a las regulaciones de las leyes de marca registrada válida y al derecho de propiedad del dueño correspondiente. ¡La simple mención no es suficiente para concluir que las marcas registradas no están protegidas por los derechos de terceros! El Copyright para los objetos creados y publicados por el autor permanece como propiedad exclusiva del autor de las páginas. La reproducción o la utilización de gráficos, documentos sonoros, secuencias de video y textos en otras publicaciones electrónicas o impresas no están permitidas sin el consentimiento explícito del autor.
 
Protección de datos
En tanto que existe la posibilidad, dentro de la oferta de Internet, de ingresar los datos personales o comerciales (direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones), la entrega de estos datos por parte del usuario se efectúa sobre una base expresamente voluntaria. La utilización y pago de todos los servicios ofrecidos están autorizados – mientras sea técnicamente posible y razonable - sin necesidad de brindar tales datos, o bien, ingresando datos anónimos o bajo un pseudónimo. La utilización por parte de terceros de los datos de contacto publicados en este sitio Web (dirección postal, número de teléfono y fax así como direcciones de correo electrónico) para el envío de publicidades o informaciones no solicitadas expresamente está prohibida. Nos reservamos explícitamente el derecho de iniciar los procedimientos legales correspondientes contra los expedidores de los llamados "Spams".
 
Validez jurídica de esta exención de responsabilidad
Esta exención de responsabilidad debe ser considerada como parte de la oferta de Internet que remitió a esta página. En la medida en que partes o formulaciones aisladas de este texto no correspondan, ya no correspondan o lo hagan sólo en forma incompleta, a la situación jurídica aplicable, permanecen intactos los otros elementos del documento que no han sido implicados en su contenido y validez.